When you want to connect two resistance-output remote controllers to one CarPC JoyCon,

just tie the two DATA wires from each remote controller. GND is common.

 

If the resistance value from the two remote controller is duplicated,

connect one resistor between DATA1(from remote controller) and DATA(CarPC JoyCon) like this picture.